中国古长城仅排第三 全球著名的十大“叹息之墙”(4)

7.柏林墙(Berlin Wall)

　　柏林墙或许是本榜单上最著名的建筑，大半因其是“铁幕”的代名词(译注：Iron Curtain，铁幕指的是冷战时期将欧洲分为两个受不同政治影响区域的界线)。修建的目的不在于抵御外敌，而在于阻止民众外逃。柏林墙始建于1961年，最初仅是铁蒺藜围成的路障，后来才逐渐演变成人们所熟悉的庞然大物。(柏林墙高2米，全长155千米，墙上还建有防止翻越的铁丝网，称之为庞然大物，毫不夸张。)

　　二战以后德国被苏美英法四国分为四区占领，柏林作为德国的首都和第一大城市也被分割。西柏林完全被共产主义的东德所包围，成为了联邦德国的飞地。在1945年到1961年间，东德和西德之间尚且没有实质的界限。而正当西柏林被改造成一个繁荣的现代化大都市之时，东柏林却是满目疮痍，一片废墟。许多东德的民众受够了这样的生活状况，又十分反感所谓的共产主义政府强加的诸多限制，便移居到西柏林开始新生活。

　　东德的领导者们意识到如果放任不管，大规模的人员流失将会影响政权的稳固。因而他们急速修建了柏林墙，并指令守卫部队可以即刻击毙任何试图越墙的人。起初墙体的构造相当简单，依旧有许多人试图翻越围墙并且取得了成功，但也还是有一些在半路被狙杀。伴随着每一次的加固，柏林墙最终演变成两堵相距约100英尺(约30米)的高墙。两墙之间是令人闻风丧胆的“死亡地带”，宽阔的无草皮空地地雷密布，反车辆壕沟和瞭望塔随处可见，越墙者一经发现当场击毙。

　　柏林墙贯穿住宅和商业区，它竟硬生生穿越建筑物，横亘在街道中央，甚至有一座教堂恰好被遗留在死亡地带中间。东西柏林人相距不过半个足球场，但其生活确有着天壤之别，仿佛这一墙之隔便是另一个世界。多年来不断有人逃脱，人们绞尽脑汁想尽各种办法试图成功翻越高墙，抑或是顺利通过检查站——因为直接翻越柏林墙毫无成功可能。

　　直到1989年，东德宣布取消东西柏林之间的禁制通行的命令，开放柏林墙。墙内外的人们都欢呼雀跃，开始拆毁这座高墙。仅仅几周之内，这座庞然大物便被“灰飞烟灭”。即使尚余些许纪念物，柏林人也厌恶之至，避之不及。

原文地址：中国古长城仅排第三 全球著名的十大“叹息之墙”(4)(http://www.99yangshengtang.com/tushuoyangsheng/shehuiwanxiang/1480154463181767.shtml)